项幼舆期同程仲贞登显灵阁望西山积雪以路滑不果因过敝止小饮赋得阳字

西山积雪尚辉光,有约登楼眺夕阳。 愁傍滑泥回步屟,却开环堵对飞觞。 檐牙喜鹊如谈笑,殿角归鸦任颉颃。 炉火正红杯正绿,莫虚园柳报年芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 项幼舆:人名,诗人的朋友。
  • 程仲贞:人名,诗人的朋友。
  • 显灵阁:地名,可能是一座楼阁。
  • 西山:地名,指西边的山。
  • 积雪:堆积的雪。
  • 辉光:光辉。
  • 登楼:上楼。
  • 眺夕阳:远望夕阳。
  • 滑泥:泥泞滑溜的路面。
  • 回步屟:回转脚步,屟(xiè)指木屐,这里泛指鞋子。
  • 环堵:四周的墙壁,指简陋的居所。
  • 飞觞:举杯饮酒。
  • 檐牙:屋檐的边缘。
  • 颉颃:(xié háng),上下翻飞的样子。
  • 炉火:火炉中的火。
  • :错过。
  • 园柳:园中的柳树。
  • 年芳:指春天的美好时光。

翻译

西山的积雪依然闪耀着光辉,我们约定一起登楼远望夕阳。 但因路滑泥泞,我们无法前行,只好回到简陋的家中,举杯共饮。 屋檐上的喜鹊仿佛在谈笑,殿角上的乌鸦自由地上下翻飞。 火炉中的火正旺,酒杯中的酒正绿,不要错过园中柳树报来的春意。

赏析

这首作品描绘了诗人与其朋友因天气原因未能如愿登楼观雪,转而在家中饮酒赏景的情景。诗中通过“西山积雪”与“眺夕阳”的意象,展现了冬日的美景与诗人的期待。后因“滑泥”而“回步屟”,体现了现实的无奈,但“炉火正红杯正绿”则表达了诗人对生活的热爱与享受。整首诗情感真挚,意境温馨,展现了诗人乐观的生活态度。

唐时升

唐时升

明苏州府嘉定人,字叔达。受业归有光,年未三十,弃举子业,专意古学。后入都,值塞上用兵,料虚实胜负,无一爽者。家贫好施予,灌园艺蔬,萧然自得,工诗文,与同里娄坚、程嘉燧并称练川三老。谢三宾合三人及李流芳诗文,刻为《嘉定四先生集》。 ► 107篇诗文