宿西庄怀幼于

· 徐繗
出郭风烟澹,林扉映绿波。 水回全作带,树古半悬罗。 月白鸿声切,花寒露气多。 佳游成独宿,良晤惜蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dàn):淡泊,平静。
  • (fēi):门。
  • 悬罗:悬挂的罗网,比喻树枝交错。
  • 鸿声:大雁的叫声。
  • 蹉跎 (cuō tuó):时间白白过去,事情没有进展。

翻译

离开城市,风烟变得淡泊,林中的门映照着绿色的水波。 水流回旋,仿佛成了带子,古老的树木枝条交错,如同半悬的罗网。 月色洁白,大雁的叫声显得格外清晰,花儿在寒露中,露气显得特别多。 美好的游玩变成了独自的宿夜,与好友的相聚实在可惜,时间就这样白白流逝。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚宿于西庄的静谧景象,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人对友人的思念以及对时光流逝的感慨。诗中“水回全作带,树古半悬罗”巧妙地运用比喻,生动地描绘了水流的回旋和树枝的交错,增强了画面的立体感。结尾的“佳游成独宿,良晤惜蹉跎”则透露出诗人对友情的珍视和对时光流逝的无奈,情感真挚,令人动容。