登泰岳二首

· 尹台
峻岳高攒海甸标,霞光千里荡扶摇。 为寻古帝登封迹,来赴真仙汗漫招。 缥缈孤阴生大野,虚无灵气变丛霄。 金绳玉检从谁问,独立高丘记往朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泰岳:即泰山,位于山东省泰安市,是中国五岳之首。
  • 海甸:指海边或海滨的地区。
  • 扶摇:指自下而上的旋风,也比喻仕途的升迁。
  • 古帝:指古代的帝王。
  • 登封:古代帝王封禅泰山,以示对天地的尊崇。
  • 真仙:指道教中的神仙。
  • 汗漫:形容广阔无边,也指不着边际。
  • 缥缈:形容隐隐约约,若有若无。
  • 孤阴:指山峰的阴影。
  • 大野:广阔的原野。
  • 虚无:空虚,不存在。
  • 灵气:指天地间的精气。
  • 丛霄:指云霄,高空。
  • 金绳玉检:古代帝王封禅时所用的器物,金绳用来系玉检,玉检是封禅文书的盖子。
  • 高丘:高高的山丘。

翻译

泰山高耸,标志性的山峰直插海边,霞光千里,随着旋风荡漾。 为了寻找古代帝王封禅的遗迹,来到这里接受真仙的邀请,漫游无边。 山峰的阴影在大野中隐约可见,天地间的精气在云霄中变幻莫测。 那些古代封禅用的金绳玉检,如今又有谁去询问呢? 我独自站在高高的山丘上,回忆着往昔的朝代。

赏析

这首作品描绘了泰山的高峻与神秘,通过“峻岳”、“霞光”、“扶摇”等词语,展现了泰山的雄伟与壮丽。诗中“古帝登封迹”与“真仙汗漫招”反映了作者对古代帝王封禅的追忆和对仙境的向往。结尾的“独立高丘记往朝”则表达了作者对历史的沉思与回忆。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对泰山的敬仰与对历史的缅怀。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文