送少司马石公赴镇沅台

· 尹台
十年戎马驱驰静,万里山川节制遥。 蕃汉车书通月竁,西南君长望星轺。 松门关绝元封使,铜柱功成建武朝。 幕府今陈司马法,征输无用到三苗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕃汉:指边疆的少数民族和汉族。
  • 月竁:古代对月亮的别称,这里指边疆地区。
  • 君长:指边疆地区的部落首领。
  • 星轺:古代对星辰的别称,这里指边疆地区的部落首领对中央的向往。
  • 松门关:古代边关名,这里指边疆地区。
  • 元封使:指古代中央派遣到边疆的使者。
  • 铜柱:古代边疆地区的标志性建筑,这里指边疆地区的稳定。
  • 建武朝:指东汉光武帝刘秀建立的朝代,这里指国家的强盛。
  • 幕府:古代将军的府邸,这里指军队的指挥中心。
  • 司马法:古代军事法典,这里指军事策略。
  • 征输:指征税和运输,这里指对边疆地区的经济管理。
  • 三苗:古代边疆的少数民族,这里指边疆地区的居民。

翻译

十年间,你带领军队四处征战,使边疆得以安宁;如今,你又要远赴万里之外的山川,去节制那里的局势。边疆的少数民族和汉族已经能够和睦相处,共同望着那遥远的星辰,表达对中央的向往。边关已经很久没有中央的使者到来了,但在建武朝时期,铜柱的建立标志着边疆的稳定。现在,你将带领军队,依照古代的军事法典,去管理边疆,而无需再对那里的居民进行征税和运输。

赏析

这首作品描绘了一位将军在边疆的功绩和即将赴任的情景。诗中,“十年戎马驱驰静”展现了将军多年的征战生涯,而“万里山川节制遥”则预示了他即将面临的遥远和艰巨的任务。通过“蕃汉车书通月竁”和“西南君长望星轺”,诗人表达了边疆地区的和谐与对中央的向往。最后两句则强调了将军将依据古代军事法典,以更为文明的方式管理边疆,不再对当地居民进行繁重的征税和运输,体现了对边疆治理的深刻理解和人文关怀。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文