寿钱御医六十

明 · 尹台

黄扉通籍自何年，圣济宫中鹤发仙。
簪绂行藏逢六十，刀圭功力过三千。
山中橘树侵云长，海上桃花炫日鲜。
知望燕山思綵服，莫停吴泽滞牙船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄扉：古代指宰相、三公等高官的官邸。
• 通籍：指进入朝廷任职，成为官员。
• 圣济宫：古代宫殿名，此处可能指皇家医院。
• 鹤发：指白发，形容年老。
• 簪绂：古代官员的冠饰，代指官职。
• 行藏：行踪，出处。
• 刀圭：古代量药的器具，此处指医术。
• 功力：指医术的高超。
• 三千：此处可能指医治的人数或医术的广泛。
• 橘树：指橘树，常用来比喻长寿。
• 侵云：形容橘树高大，枝叶触及云端。
• 炫日：形容桃花盛开，光彩夺目。
• 燕山：山名，位于今河北省境内。
• 綵服：五彩的衣服，指华丽的服饰。
• 吴泽：地名，可能指吴地的湖泊。
• 牙船：装饰华丽的船只。

翻译

黄扉通籍自何年，圣济宫中鹤发仙。 你何时进入朝廷成为官员，如今在圣济宫中已是白发苍苍的仙人。

簪绂行藏逢六十，刀圭功力过三千。 你的官职生涯已满六十年，医术高超，救治的人数超过三千。

山中橘树侵云长，海上桃花炫日鲜。 山中的橘树高耸入云，海上的桃花在阳光下鲜艳夺目。

知望燕山思綵服，莫停吴泽滞牙船。 你或许会向往燕山的华丽服饰，但请不要让吴泽的船只停留太久。

赏析

这首作品是尹台为祝贺钱御医六十岁生日而作。诗中通过描绘钱御医的官职生涯和医术成就，表达了对他的敬仰和祝福。诗中运用了橘树、桃花等自然意象，寓意长寿和繁荣。末句则带有劝勉之意，希望钱御医不要因留恋华丽的生活而停滞不前。整首诗语言典雅，意境深远，既展现了钱御医的辉煌成就，也寄托了诗人对友人的美好祝愿。