咏石翁太常宅牡丹

明 · 尹台

倾城名艳出尘寰，独立春风意自閒。
素月故应留雾佩，青山长为扫烟鬟。
瑶池若见堪停宴，洛水如逢可待扳。
若怪太常终日醉，白头端借驻欢颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石翁太常：指明代官员石珤，字邦彦，别号熊峰，官至吏部尚书、文渊阁大学士，加太子太保。太常是官职名，掌管宗庙礼仪。
• 倾城名艳：形容女子极其美丽，足以倾覆一城。
• 出尘寰：超出尘世，形容超凡脱俗。
• 意自閒：心情自然悠闲。
• 素月：皎洁的月亮。
• 雾佩：雾气缭绕的玉佩，形容朦胧美。
• 烟鬟：烟雾缭绕的发髻，形容山景如画。
• 瑶池：神话中西王母的居所，象征仙境。
• 洛水：流经洛阳的河流，古代常用来比喻美女。
• 扳：攀折。
• 太常终日醉：指石珤沉醉于牡丹之美，整日不醒。
• 白头端借驻欢颜：白发之人也能借此留住欢乐的容颜。

翻译

倾城之美的艳丽牡丹，超脱尘世独立春风中，心情自然悠闲。皎洁的月光仿佛留下朦胧的雾气玉佩，青山总是如画般清扫着烟雾缭绕的发髻。若是瑶池仙境见到这牡丹，也足以让西王母停下宴席；洛水之畔若逢此花，也值得人们攀折欣赏。难怪太常整日沉醉，白发之人也能借此留住欢乐的容颜。

赏析

这首作品赞美了石翁太常宅中的牡丹，通过“倾城名艳”、“素月”、“瑶池”等意象，描绘了牡丹的超凡脱俗之美。诗中“独立春风意自閒”表达了牡丹在春风中的悠闲自在，而“瑶池若见堪停宴”则夸张地表现了牡丹之美足以让仙境停宴。结尾“白头端借驻欢颜”巧妙地将牡丹与人的情感联系起来，表达了牡丹带给人们的欢乐与慰藉。