白坡太守秋日招同诸君子游青原山寺用壁间韵二首

· 尹台
矫首风尘暂息颜,出城车马动秋山。 短桥明月底须待,虚谷白云殊未关。 杖策每怀招隐士,投簪何意梦朝班。 漫陪五马娱今宴,留咏青原曲水间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 矫首:抬头。
  • 风尘:指世俗的纷扰。
  • 短桥:较短的桥梁。
  • 虚谷:空旷的山谷。
  • 招隐士:招纳隐居的人。
  • 投簪:比喻弃官归隐。
  • 朝班:朝廷的官员。
  • 五马:古代太守的代称。
  • 青原:山名,位于江西省。

翻译

抬头暂时忘却尘世的烦恼,出城的马车在秋山间穿梭。 在月光下等待短桥的明亮,空旷的山谷中白云自由飘荡。 拄着拐杖时常怀念招纳隐士,弃官归隐的念头在梦中萦绕。 随意陪伴太守享受今日的宴会,留下诗篇在青原的曲水之间。

赏析

这首作品描绘了诗人暂时逃离尘世,与太守及诸君子共游青原山寺的情景。诗中,“矫首风尘暂息颜”一句,既表达了诗人对世俗的厌倦,又透露出对自然美景的向往。后文通过对短桥、虚谷、白云等自然元素的描绘,进一步展现了诗人内心的宁静与超脱。尾联则表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对现实官场的淡漠态度。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的精神风貌。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文