丁未计偕将出门夕

明 · 王世贞

此夜不忍旦，匆匆垂去家。
回看小弱女，犹未解呼爷。
冻雪依檐草，轻飙散烛花。
莫挥分手泪，吾道自天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 计偕（jì xié）：指举人进京参加会试。
• 旦：天亮。
• 小弱女：年幼的女儿。
• 解：理解，知道。
• 呼爷：叫爸爸。
• 冻雪：严寒中的雪。
• 依：覆盖。
• 檐草：屋檐下的草。
• 轻飙（biāo）：微风。
• 散烛花：烛花被风吹散，指烛光摇曳。
• 分手泪：离别时的泪水。
• 吾道：我的道路，指自己的志向或旅程。
• 天涯：遥远的地方。

翻译

在这个夜晚，我不忍心等到天亮，匆匆忙忙地就要离开家。 回头看看我那年幼的女儿，她还不懂得叫爸爸。 严寒的雪覆盖在屋檐下的草上，微风吹散了烛光。 不要挥洒离别时的泪水，我的道路将通往遥远的天涯。

赏析

这首作品描绘了诗人离家远行的情景，充满了离别的哀愁和对家人的不舍。诗中，“此夜不忍旦”表达了诗人对离家的无奈和不舍，而“回看小弱女，犹未解呼爷”则深刻描绘了父女之间情感的牵绊。后两句通过对自然景象的描写，增强了离别的凄凉氛围。最后，诗人以“吾道自天涯”表达了自己对未来的坚定和远大的志向，尽管离别令人伤感，但前路依旧要勇敢前行。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对家庭和未来的复杂情感。