赠侯甥允吉秀才

明 · 于慎行

吾家宅相贵钟君，名列诸生气不群。
彩鷟摩空千仞羽，神驹铄电五花文。
中丞旧护渔阳甲，上将新营细柳军。
两世箕裘须尔继，好将双管蹑青云。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宅相：指外甥。
• 钟君：指被赠诗的侯允吉。
• 彩鷟：五彩的凤凰。
• 摩空：冲天。
• 千仞：形容极高。
• 神驹：神马。
• 铄电：形容速度极快，如闪电。
• 五花文：指马身上的花纹。
• 中丞：古代官职名，此处指侯允吉的家族中曾有人担任此职。
• 渔阳甲：指渔阳的军队。
• 细柳军：汉代名将周亚夫的军队，以纪律严明著称。
• 两世箕裘：指家族的荣耀和传统。
• 双管：双笔，比喻同时掌握两门技艺或学问。
• 蹑青云：比喻追求高官显贵。

翻译

我家的外甥侯允吉，你贵为秀才，气质非凡。 如同五彩凤凰冲天飞翔，又似神马闪电般疾驰，身上带着美丽的花纹。 你的家族中曾有人担任中丞，管理渔阳的军队，而你现在则像上将一样，新营纪律严明的细柳军。 家族的荣耀和传统需要你来继承，希望你能同时掌握两门技艺或学问，追求高官显贵。

赏析

这首作品是于慎行赠给外甥侯允吉的，诗中充满了对侯允吉的赞美和期望。通过比喻和夸张的手法，诗人将侯允吉比作五彩凤凰和神马，形容其气质非凡，才华横溢。同时，诗人也提到了侯允吉家族的荣耀和传统，希望他能继承并发扬光大。整首诗语言华丽，意境高远，表达了对后辈的殷切期望和美好祝愿。