冬至南郊扈从纪述和陈玉垒太史韵八首

明 · 于慎行

绛节氤氲上太清，紫烟缥缈冠层城。
鹓行不动瑶池影，凤幄微闻玉藻声。
律应一阳璇象转，福凝五位泰阶平。
礼成回跸传行漏，百尺华灯阙下明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绛节：红色的符节，古代用于表示尊贵或特殊使命。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟雾或气体弥漫的样子。
• 太清：道教中指天界，也指天空。
• 紫烟：紫色的烟雾，常用来形容仙境或神秘的景象。
• 缥缈（piāo miǎo）：形容隐约、模糊、难以捉摸的样子。
• 冠层城：覆盖整个城市，形容景象宏大。
• 鹓行：指皇帝的行列。
• 瑶池：神话中西王母的居所，常用来比喻仙境。
• 凤幄：华丽的帐幕，常用来指皇帝的帐幕。
• 玉藻：指皇帝的诏书或文辞。
• 律应：指音乐与自然界的和谐相应。
• 一阳：指冬至，这一天阳气开始复苏。
• 璇象：指天象，星辰的运行。
• 五位：指五行（金、木、水、火、土）的方位。
• 泰阶平：指天下太平，社会安定。
• 回跸：皇帝返回宫殿。
• 行漏：古代计时器，用来报时。
• 华灯：华丽的灯笼。
• 阙下：宫阙之下，指皇宫前。

翻译

红色的符节弥漫着神秘的气息升向天空，紫色的烟雾笼罩着整个城市，景象宏大而神秘。皇帝的行列在瑶池般的仙境中静止不动，华丽的帐幕中传来皇帝的诏书声。音乐与自然界的和谐相应，冬至这一天阳气开始复苏，星辰的运行预示着五行方位的和谐，天下太平，社会安定。皇帝返回宫殿，计时器报时，华丽的灯笼在皇宫前闪耀着光芒。

赏析

这首作品描绘了冬至南郊祭祀的盛大场景，通过丰富的意象和华丽的语言，展现了皇家祭祀的庄严与神秘。诗中“绛节氤氲”、“紫烟缥缈”等词句，营造了一种超凡脱俗的氛围，而“鹓行不动”、“凤幄微闻”则巧妙地描绘了皇帝的尊贵与威严。结尾的“百尺华灯阙下明”更是以壮丽的画面，象征着国家的繁荣与昌盛。整首诗语言典雅，意境深远，充分展现了明代皇家祭祀的盛况和诗人对国家安宁的美好祝愿。