山中书怀荅朱可大廷平二首

明 · 于慎行

海水天风莫重论，吾曹交谊向来敦。
冯驩长铗应犹在，范叔绨袍故自温。
千里人归孟诸野，十年客散信陵门。
閒心已绝诸缘累，独有平生未报恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冯驩长铗（féng huān cháng jiá）：冯驩，战国时期齐国大夫，以忠诚著称；长铗，指长剑，这里比喻忠诚。
• 范叔绨袍（fàn shū tí páo）：范叔，即范雎，战国时期秦国名相；绨袍，一种质地厚实的丝织品，这里指范雎的恩惠。
• 孟诸野（mèng zhū yě）：孟诸，古代地名，这里指远方。
• 信陵门（xìn líng mén）：信陵君的门第，信陵君是战国时期魏国的贵族，以礼贤下士著称。

翻译

在山中书写情怀，回应朱可大廷平的二首诗。

海浪与天风无需多言，我们之间的友谊向来深厚。 冯驩的忠诚长剑应该还在，范叔的恩惠依旧温暖人心。 千里之外的人归于孟诸的荒野，十年间客人散去信陵的门庭。 闲暇之心已断绝了种种牵绊，唯有平生未报的恩情难忘。

赏析

这首作品表达了作者对深厚友谊的珍视和对未报恩情的感慨。诗中通过“冯驩长铗”和“范叔绨袍”的典故，强调了忠诚与恩惠的重要性。后两句则通过“孟诸野”和“信陵门”的对比，展现了时光流转、人事变迁的哀愁。最后一句“独有平生未报恩”，深刻表达了作者内心的愧疚与不舍，体现了其高尚的道德情操和对友情的执着追求。