闻台抨不行有感

纵令宽谪籍,岂敢问朝班。 雨雪人回首,春风自掩关。 穷途出处外,垂老是非间。 爱此浮云色,翛然逝不还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (pēng):弹劾,指责。
  • 谪籍 (zhé jí):被贬官的名册。
  • 朝班 (cháo bān):朝廷中的官职序列。
  • 穷途 (qióng tú):困境,绝路。
  • 出处 (chū chǔ):进退,行动。
  • 翛然 (xiāo rán):自然超脱的样子。

翻译

即使被宽恕免于贬官,又怎敢再问津朝中的官职。 雨雪之中,人们回首往事,春风则悄然关闭了过往的门扉。 在困境与进退之外,垂暮之年,我在是非之间徘徊。 我喜爱这浮云的颜色,它们自由自在,逝去不再回头。

赏析

这首作品表达了诗人对官场失意后的超然态度。诗中,“纵令宽谪籍,岂敢问朝班”展现了诗人对官场的失望与疏离,即使有机会重返,也已无心再涉。后句通过“雨雪人回首,春风自掩关”寓意时光流转,人事已非,表达了诗人对过往的淡然和对未来的释然。末句“爱此浮云色,翛然逝不还”则以浮云为喻,抒发了诗人向往自由、超脱尘世的心境。整首诗语言凝练,意境深远,透露出诗人晚年对世事的深刻洞察与超脱情怀。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文