嘉则长卿复以五言绝句二十首博和有如乐府者有如咏史者漫为倚答当更许我事不许我情也仰山师云神道则不无佛法须还老夫在一笑避雨陵

明 · 王世贞

比妾解语花，忍笑问东风。
即令花解语，难道得如侬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嘉则：人名，指诗中的对话者。
• 长卿：人名，可能指司马相如，汉代著名文学家。
• 五言绝句：一种古典诗歌形式，每首四句，每句五个字。
• 博和：指诗文中的应答或和诗。
• 乐府：古代诗歌的一种体裁，多用于民间歌谣。
• 咏史：以历史为题材的诗歌。
• 倚答：即和诗，指根据他人的诗作来创作回应的诗。
• 仰山师：人名，可能指某位禅师或学者。
• 神道：指神秘莫测的道理或法则。
• 佛法：佛教的教义。
• 老夫：诗人自称的谦词。
• 避雨陵：地名，具体位置不详。

翻译

嘉则和长卿用五言绝句二十首来挑战我，有的像乐府诗，有的像咏史诗，我随意地回应了他们。他们或许会赞赏我的技巧，但不会赞赏我的情感。仰山师说，神秘的道理固然重要，但佛教的教义也必须由我来传授。在一笑之间，我避开了雨陵。

赏析

这首诗是王世贞对嘉则和长卿的五言绝句的回应。诗中，王世贞表达了自己对诗歌创作的态度，即技巧固然重要，但情感的表达更为关键。他通过引用仰山师的话，强调了佛法的重要性，并暗示自己在诗歌创作中的独特见解和立场。最后，以“一笑避雨陵”作为结尾，既显示了诗人的幽默感，也表达了他对诗歌创作的轻松态度。整首诗语言简练，意境深远，展现了王世贞深厚的文学功底和独特的艺术风格。