题邵武丞郑公名宦传册

明 · 于慎行

古者侯与卿，侐寝无遗迹。
桐乡一啬夫，至今有社稷。
民志谅难谐，德声允无斁。
邈哉邵武丞，乃与千秋匹。
蚤耽竹素编，暮随升斗檄。
十载和鸣琴，鸾凤栖枳棘。
折狱照覆盆，赋政悬尺籍。
老挂武夷冠，云卧仙岩碧。
犹馀棠树阴，清风满旧邑。
长吏备时烝，泽宫参侑食。
赤绂岂无人，伊谁分半席。
柳勒武功铭，韩记蓝田璧。
娄江笔如椽，亦永循良绩。
公真不负丞，是为黄绶式。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 侐寝（xù qǐn）：指古代贵族的寝宫，这里指遗迹。
• 啬夫：古代官职名，负责征收赋税。
• 社稷：古代指国家。
• 无斁（wú yì）：无厌，无尽。
• 竹素编：指书籍，文献。
• 升斗檄：指官府的文书。
• 和鸣琴：比喻和谐的政事。
• 鸾凤栖枳棘：比喻贤才不得其所。
• 折狱：审理案件。
• 覆盆：比喻冤屈。
• 赋政：指征收赋税的政令。
• 悬尺籍：指悬挂的户籍册。
• 武夷冠：指武夷山的隐士所戴的帽子。
• 云卧仙岩碧：形容隐居山林的景象。
• 棠树阴：比喻贤人的遗爱。
• 时烝（shí zhēng）：指按时祭祀。
• 泽宫：指祭祀的场所。
• 侑食：指祭祀时的陪祭。
• 赤绂：指官员的服饰。
• 柳勒武功铭：指柳宗元的《武功铭》。
• 韩记蓝田璧：指韩愈的《蓝田县丞厅壁记》。
• 娄江：指娄师德，唐代文学家。
• 笔如椽：形容文笔雄健。
• 循良绩：指遵循良法，有良好政绩。
• 黄绶：指低级官员的绶带。

翻译

古代的侯爵和卿士，他们的寝宫已无遗迹。桐乡的一个啬夫，至今仍有国家的记忆。民众的志向确实难以和谐，但德行的声誉却永远不会消失。遥想那邵武的丞相，竟能与千秋伟业相匹敌。早年他沉浸在书海中，晚年则忙于官府的文书。十年间政事和谐如琴瑟，但贤才却如鸾凤栖于荆棘之中。他审理案件如同照亮覆盆之下的黑暗，征收赋税则悬挂着户籍册。晚年他戴上武夷山的隐士帽，隐居在云雾缭绕的仙岩之中。仍留有棠树的荫凉，清风满溢旧时的城邑。官员们按时祭祀，祭祀场所中也有他的陪祭。红色的官服难道无人穿着吗？但有谁能分得他的一半荣耀？柳宗元的《武功铭》和韩愈的《蓝田县丞厅壁记》，娄师德的笔力雄健，也永远记载着他的良政。他真的不辜负丞相之职，是黄绶官员的楷模。

赏析

这首作品赞颂了邵武丞郑公的德行和政绩，通过对比古代贵族与郑公的不同命运，突出了郑公虽位卑却有德声的特点。诗中运用了许多典故和比喻，如“鸾凤栖枳棘”、“折狱照覆盆”等，形象生动地描绘了郑公的政绩和人格魅力。结尾处强调郑公是黄绶官员的楷模，表达了对他的高度评价和敬仰之情。