閒居述怀

明 · 于慎行

未老归随鹿豕群，十年阅尽北山云。
神全瓦注原非巧，名混金瓯久未分。
岁晏谁能怀邓禹，功高自合谢田文。
华阳十赉皆君宠，九命何殊阙下闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 閒居：闲居，指不参与政务，在家闲住。
• 述怀：表达自己的情怀或感慨。
• 鹿豕群：比喻与世无争的生活，如同与鹿和猪为伍。
• 阅尽：看遍，经历。
• 北山云：北山的云雾，这里可能指北方的政治风云。
• 神全瓦注：神全，指精神完全投入；瓦注，指用瓦片作为赌注，比喻不计较得失，全心投入。
• 名混金瓯：名混，指名声混杂；金瓯，比喻国家或政权，这里指政治上的名声。
• 岁晏：岁末，年末。
• 邓禹：东汉初年名将，这里可能指代功臣。
• 功高自合：功绩显赫自然应该。
• 谢田文：谢，辞谢；田文，战国时期齐国的名臣，这里可能指代功成身退。
• 华阳十赉：华阳，地名；十赉，指十种赏赐，这里指君王的恩宠。
• 九命：古代官职的九个等级，这里指高官显爵。
• 阙下：宫阙之下，指朝廷。

翻译

我虽未老，却已归隐与鹿豕为伍，十年间看遍了北山的云雾。 我全心投入，不计较得失，名声在政治上久未分明。 年末谁能像邓禹那样被怀念，功绩显赫自然应该辞谢如田文。 华阳的十种赏赐都是君王的恩宠，九等官职的荣耀与在朝廷听闻无异。

赏析

这首作品表达了作者于慎行对闲居生活的感慨和对功名的淡泊。诗中，“未老归随鹿豕群”展现了作者选择与世无争的生活方式，而“十年阅尽北山云”则暗示了他对世事的深刻洞察。后句中的“神全瓦注”和“名混金瓯”反映了作者对个人投入与名声的看法，即全心投入而不计较名声。结尾的“华阳十赉”和“九命”则体现了作者对君王恩宠和官职的淡然态度，表达了一种超脱世俗的情怀。