(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫骝马:一种名贵的马,毛色紫红。
- 蹀(dié):小步行走。
- 皋兰:地名,今甘肃省兰州市附近。
- 追风:形容马跑得快。
- 踏雪:在雪地上行走。
- 玉蹄:形容马蹄洁白如玉。
- 涩:形容气候干燥,不适宜。
- 长城冻未乾:长城地区的冰雪还未融化。
- 一鸣:指马的嘶鸣。
- 报主:向主人报告,这里指马对主人的忠诚。
- 按图看:按照图画或标准来选择。
翻译
名贵的紫骝马小步行走于皋兰之地,红尘飞扬,沾满了绣花的马鞍。 它奔跑如风,汗水如珠般洒落,踏雪而行,洁白的马蹄显得格外寒冷。 北地的春天刚刚开始,气候干燥,长城的冰雪还未融化。 一旦嘶鸣,它便思念着报告主人,无需按照图画或标准来选择。
赏析
这首作品描绘了一匹名贵的紫骝马在北地春寒中的英姿。诗中,“追风珠汗落,踏雪玉蹄寒”生动地表现了马的矫健与忠诚,同时也反映了北地的艰苦环境。末句“一鸣思报主,不取按图看”强调了马对主人的忠诚与不凡,不需外在的标准来衡量,体现了马的内在品质与价值。整首诗语言简练,意境深远,通过对马的赞美,传达了对忠诚与坚韧精神的颂扬。