双桂行寿宜兴蒋郡丞
堂前双桂树,堂上双樽酒。太湖一曲住者谁,淮南秋色落君手。
使君潇洒豪且贤,东方千骑何翩翩。一日上书抛紫绶,走种阳羡山间田。
山田种秫收不薄,荆溪如画堪行乐。桂花已见湖上开,桂子还闻月中落。
月中清影碧天秋,花下斑衣对白头。陶令归来浑是醉,徐卿老去百无忧。
不见玄都观里桃,不见灞陵桥畔柳。桃花吹作素衣尘,柳色歌残行客口。
谁能向桂花树下日陶然,万斛天香近酒边。燕山五枝君不羡,蒋家三径益可传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 太湖一曲:指太湖边的一处风景优美之地。
- 淮南秋色:指淮南地区的秋天景色。
- 东方千骑:比喻高官显贵。
- 紫绶:古代高级官员的印绶,代指高官。
- 阳羡:地名,今江苏宜兴。
- 荆溪:河流名,流经宜兴。
- 斑衣:指彩衣,古代常用来形容孝顺。
- 陶令:指陶渊明,东晋诗人,以隐居田园生活著称。
- 徐卿:可能指徐光启,明代科学家、政治家。
- 玄都观:道教宫观名。
- 灞陵桥:古桥名,位于长安(今西安)。
- 素衣尘:指白衣被尘土所染,比喻世俗的污染。
- 燕山五枝:燕山地区的五种珍贵木材,比喻高官显贵的地位。
- 蒋家三径:指蒋家的三条小径,比喻隐居的生活环境。
翻译
堂前有两棵桂树,堂上摆着两杯酒。太湖边上住着谁,淮南的秋色落入他的手中。 使君潇洒豪放且贤明,东方的高官显贵多么翩翩。一日上书辞去高官,去种植阳羡山间的田地。 山田种秫收获不薄,荆溪如画般美丽,适合行乐。桂花已见湖上盛开,桂子还听闻在月光中落下。 月光下桂花的清香映衬着秋天的碧空,花下穿着彩衣对着白发。陶渊明归来仿佛沉醉,徐光启老去百事无忧。 不见玄都观里的桃花,不见灞陵桥边的柳树。桃花吹散成白衣上的尘埃,柳色歌残留在行客的口中。 谁能向桂花树下日日陶然自得,万斛天香近在酒边。燕山的五种珍贵木材你不羡慕,蒋家的三条小径更值得传颂。
赏析
这首诗描绘了诗人对隐居生活的向往和对自然美景的赞美。通过对比高官显贵与隐居田园的生活,诗人表达了对简朴生活的渴望和对自然美景的热爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“太湖一曲”、“淮南秋色”等,展现了淮南秋天的美景和隐居生活的宁静与自由。结尾处的“蒋家三径”更是强调了隐居生活的美好和值得传颂的价值。