(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翩翩:形容风度或文采的优美。
- 俊髦:指才智出众的人。
- 阀阅:古代指有权势的家庭或家族。
- 行马:指骑马出行,这里可能指新居落成,有马队行进庆祝。
- 内殿:皇宫中的内室,指皇帝的居所。
- 承恩:受到皇帝的恩宠。
- 三雍:古代指学问、道德、礼仪三方面都很好的人。
- 七校:古代指七种武艺,这里泛指武艺高强。
- 雄韬:指高超的军事策略或武艺。
- 金门:指皇宫的门,比喻朝廷。
- 贵近:指地位高贵且亲近皇帝的人。
- 凤毛:比喻珍贵稀少的人才。
翻译
文武双全,风度翩翩,总是才智出众的人,长安的权势家族确实多有豪杰。 春天,新居落成,马队行进庆祝,皇帝的内室里,他们曾受到旧时的恩宠,赐予华丽的袍服。 已经听说他们在学问、道德、礼仪三方面都表现出色,还传闻他们在七种武艺中展示了高超的武艺和军事策略。 朝廷中地位高贵且亲近皇帝的人应是无数,但不像这些名家子弟那样,拥有珍贵稀少的人才,如同凤毛麟角。
赏析
这首作品赞美了长安四李生的文武才能和家族荣耀。诗中通过描绘新居落成、内殿承恩等场景,展现了他们的社会地位和皇帝的恩宠。同时,通过“三雍收异等”和“七校试雄韬”的描述,强调了他们在学问和武艺上的卓越成就。最后,以“凤毛”比喻他们的珍贵和稀有,表达了对他们才华的高度评价。整首诗语言华丽,意境深远,充分展现了明代士人的风采和家族的荣耀。