同馆诸丈城西看花二首

明 · 于慎行

别苑惜春残，开尊聚旧欢。
花间张绮幕，柳外簇雕鞍。
飞雪歌中度，回风掌上看。
倚阑浑欲醉，犹索酒杯宽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别苑：指皇宫外的园林。
• 开尊：开启酒器，指饮酒。
• 绮幕：华丽的帐幕。
• 簇：聚集。
• 雕鞍：装饰精美的马鞍，这里指骑马的人。
• 飞雪：这里比喻花瓣飘落的样子。
• 回风：旋风。
• 掌上：形容轻盈，如同可以在手掌上舞动。
• 倚阑：靠着栏杆。
• 索：索取，要求。

翻译

在皇宫外的园林中，我们珍惜这春光的残余，开启酒器，与旧友欢聚。花丛中张开了华丽的帐幕，柳树外聚集着骑马的人。花瓣如飞雪在歌声中飘落，旋风般的舞姿在掌上轻盈展现。靠着栏杆几乎要醉了，还要求更多的酒杯来宽慰自己。

赏析

这首诗描绘了春日园林中的欢聚场景，通过“花间张绮幕，柳外簇雕鞍”等句，生动展现了宴会的盛况。诗中“飞雪歌中度，回风掌上看”运用了比喻和夸张手法，形象地描绘了花瓣飘落和舞姿的轻盈。结尾“倚阑浑欲醉，犹索酒杯宽”则表达了诗人对美好时光的留恋和享受。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对春光和友情的珍惜。