寄吴少溪宫录七十

明 · 于慎行

门外汀莎映倚栏，百年生事五湖宽。
烟蓑夜挂芙蓉雨，荻月寒浮翡翠竿。
半醉渔歌花里听，清秋鹤发镜中看。
天家近日多征税，祗有沧浪卧尚安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汀莎（tīng shā）：水边的草地。
• 五湖：指太湖及其周边的湖泊，这里泛指江湖。
• 芙蓉雨：形容细雨如芙蓉花瓣般轻柔。
• 荻月：指月光照在荻花上。
• 翡翠竿：翠绿色的钓鱼竿。
• 鹤发：白发，形容年老。
• 沧浪：指江湖，也指隐居的地方。

翻译

门外的水边草地映衬着倚栏的景致，我的一生在广阔的五湖之间自由自在。夜晚，烟雾般的细雨轻轻地挂在如芙蓉般的水面上，月光照在荻花上，寒意中闪烁着翠绿的钓鱼竿。半醉中，我在花丛中聆听渔歌，清秋时节，我在镜中凝视自己如鹤的白发。近来朝廷频繁征税，只有在这隐逸的江湖中，我才能感到安宁。

赏析

这首诗描绘了一幅隐逸江湖的生活画卷，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对自由生活的向往和对现实社会的不满。诗中“汀莎”、“五湖”、“芙蓉雨”等意象，构建了一个远离尘嚣、宁静自得的隐居环境。后两句通过对“鹤发”和“沧浪”的对比，进一步强调了诗人对隐逸生活的珍视和对现实社会的无奈。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对现实社会的深刻反思。