春日同朱可大起部冯用韫太史同游恩隆观暨侍中园纪事二首

明 · 于慎行

常侍先朝贵，仙宫上苑西。
野分青嶂迥，路入白云迷。
深树花初发，閒阶草自萋。
当年供奉地，犹揭旧璇题。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 常侍：古代官职名，指皇帝身边的侍从官。
• 仙宫：比喻美丽的园林或宫殿。
• 上苑：皇家园林。
• 青嶂：青色的山峰。
• 白云迷：白云缭绕，使路途显得迷茫。
• 深树：茂密的树木。
• 閒阶：空闲的台阶。
• 自萋：自然生长得茂盛。
• 供奉地：指曾经供奉神灵或重要人物的地方。
• 璇题：美玉制成的匾额，这里指华丽的题字。

翻译

在春日里，我与朱可大、冯用韫两位太史一同游览了恩隆观及其附近的侍中园。诗中描述了这样的景象：

常侍曾是先朝的显贵，仙宫般的园林坐落在上苑的西边。野外青色的山峰远远分开，道路深入白云之中，显得迷茫。茂密的树木中，花朵刚刚绽放，空闲的台阶旁，草木自然生长得茂盛。这里曾是供奉神灵或重要人物的地方，至今还悬挂着旧时的华丽匾额。

赏析

这首诗描绘了春日游览恩隆观和侍中园的景色，通过对自然景观的细腻刻画，展现了园林的幽静与历史的厚重。诗中“青嶂”、“白云迷”等词语，形象地描绘了山水的远阔与神秘，而“深树花初发”、“閒阶草自萋”则进一步以春天的生机盎然，来映衬出园林的静谧与美丽。结尾的“供奉地”、“旧璇题”则巧妙地融入了历史元素，增添了诗意的深度。