青州杂感十首

明 · 王世贞

蓟苑归鸿信，春风忍尽闻。
胙茅诸部曲，持节旧参军。
地脉秋毫补，天颜咫尺分。
敢辞双鬓雪，持报圣明君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓟苑：指古代蓟州（今北京一带）的园林。
• 归鸿：归来的大雁，常用来比喻消息或信件。
• 胙茅：古代祭祀时用来垫祭品的茅草，这里指分封土地的仪式。
• 诸部曲：指各个部队的曲调，这里泛指军队。
• 持节：手持符节，代表皇帝行使权力。
• 参军：古代官职，参与军事事务。
• 地脉：指土地的脉络，比喻国家的根基。
• 秋毫：秋天鸟兽新长的细毛，比喻极细微的事物。
• 天颜：皇帝的面容，比喻皇帝的恩宠。
• 咫尺：比喻距离很近。
• 双鬓雪：指两鬓斑白，形容年老。
• 圣明君：指英明的君主。

翻译

从蓟苑归来的鸿雁带来了消息，春风中却难以忍受全部听闻。 在分封土地的仪式上，各个部队的曲调响起，我曾手持符节担任参军。 国家的根基虽微小如秋毫，但天子的面容近在咫尺。 我敢不辞两鬓斑白，只为报答英明的君主。

赏析

这首作品表达了诗人对国家的忠诚和对君主的敬仰。诗中，“归鸿”与“春风”寓意着消息的传递与时光的流转，而“胙茅”、“持节”等词语则体现了诗人的身份与职责。末句“敢辞双鬓雪，持报圣明君”更是抒发了诗人不畏年老，愿为国家尽忠的豪情壮志。