夏日抱痾十二绝句

明 · 王世贞

西林贝叶编，东林竹叶酒。
问我西来意，翻云醉中有。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贝叶：古代印度人用以写经的树叶，也借指佛经。
• 西来意：禅宗常用语，指佛陀西来的意旨，即佛法的真谛。

翻译

西林中编写着佛经，东林中则有竹叶酿的酒。 你问我从西方带来的真正意义是什么，我回答说，那就像醉中的云雾一样难以捉摸。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了东西两林的不同景象，西林代表着宗教的严肃与深邃，而东林则象征着世俗的欢乐与放纵。诗人通过对比，表达了对佛法真谛的探寻与理解，将其比作醉中的云雾，既神秘又难以言说。这种表达方式既体现了诗人对佛法的尊重，也展现了他对生活的深刻感悟。