（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 抖擞 (dǒu sǒu)：振作，振奋。
- 无生：佛教术语，指超越生死轮回的境界。
- 糁羹 (sǎn gēng)：用米粒或豆类煮成的稀粥。
- 习气：指长期形成的习惯或习性。
- 五侯鲭 (wǔ hóu qīng)：古代传说中的美味佳肴，这里泛指美味的食物。
翻译
好像听说你在学习无生之法，每天只吃寺庙里的简单食物，连米粥都不加。 恐怕你的习气还没有完全消除，梦中仍然记得那些美味佳肴。
赏析
这首诗是王世贞对黄白仲的回应，通过描述黄白仲的修行生活，表达了对友人精神追求的赞赏。诗中“抖擞学无生”展现了黄白仲对佛教修行的投入，而“日饱僧厨不糁羹”则描绘了他简朴的生活。后两句“习气恐然消未得，梦中犹记五侯鲭”则巧妙地揭示了修行者内心深处对世俗美味的留恋，反映了人性与修行的微妙关系。整首诗语言简练，意境深远，既展现了友人的修行状态，又透露出诗人对友情的关怀与理解。
