远别离

· 于谦
远别离,何时归,出门子女争牵衣。借问此行向何处,底事欲留留不住。 父子恩情深更深,可怜不得恒相聚。远别离,无限愁。 山行骑马水乘舟,行人一去蚤回头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 底事:何事,什么事情。
  • :经常,常常。
  • :古同“早”。

翻译

远别离,何时才能归来?出门时,孩子们争相牵着衣服。请问这次远行要去哪里?是什么事情让人想留却留不住。 父子之间的恩情深厚无比,可惜不能常常相聚。远别离,心中充满了无尽的忧愁。 在山路上骑马,在水中乘舟,行人一旦离去,希望他能早日回头。

赏析

这首作品表达了深深的离别之情和对家人团聚的渴望。诗中,“远别离,何时归”直接抒发了离别的痛苦和对归期的期盼。通过孩子们牵衣的细节,生动地描绘了家庭成员间的不舍与牵挂。后文中的“父子恩情深更深”强调了亲情的深厚,而“可怜不得恒相聚”则透露出对常相聚的无奈与遗憾。整首诗语言简练,情感真挚,通过具体的场景和细节,深刻地表达了离别的哀愁和对家的思念。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品