阁夜

明 · 于慎行

隐几虚堂夜，幽怀谁与论。
星河临九陌，钟漏彻千门。
黯淡伤春事，踟蹰念主恩。
蘼芜今已绿，归路滞王孙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 隐几：靠着几案。
• 虚堂：空荡的厅堂。
• 幽怀：深藏的心事。
• 星河：银河。
• 九陌：指都城的大道。
• 钟漏：钟声和漏声，古代计时工具。
• 千门：指宫殿的众多门户。
• 黯淡：暗淡无光。
• 伤春事：因春天的逝去而感到悲伤。
• 踟蹰：徘徊不前。
• 念主恩：思念君主的恩情。
• 蘼芜（mí wú）：一种植物，这里指草。
• 王孙：贵族子弟，这里泛指游子。

翻译

夜深人静，我靠着几案坐在空荡的厅堂中，深藏的心事无人可诉。 银河高悬，照亮了都城的大道，钟声和漏声在宫殿的千门间回响。 春天的逝去让我感到悲伤，我徘徊不前，思念着君主的恩情。 草地上的蘼芜已经绿了，但归乡的路途却阻隔了游子。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的静谧场景，通过星河、钟漏等意象展现了时间的流逝和宫廷的庄严。诗中“黯淡伤春事，踟蹰念主恩”表达了诗人对春天逝去的哀伤和对君主恩情的怀念，情感深沉。结尾的“蘼芜今已绿，归路滞王孙”则抒发了诗人对归乡之路的渴望与无奈，增添了诗作的哀愁色彩。