拙翁六十寿诗

· 尹台
六十拙翁鬓未皤,江湖吟卧足风波。 雨中客棹知津久,烟外渔竿入梦多。 醉去尽?花索笑,豪来时拂剑为歌。 一经训后终成业,垂老欢娱奈尔何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (pó):形容白色。
  • (zhào):船桨,代指船。
  • :渡口,这里指方向或路径。
  • 渔竿:钓鱼竿,常用来比喻隐居生活。
  • ?(pàn):同“判”,舍弃。
  • 一经训:指经过一次深刻的教训或学习。

翻译

六十岁的拙翁,头发还未全白,他在江湖中吟诗作赋,足迹遍布风波之地。雨中乘船,他深知前行的方向已久;烟雾之外,渔竿常入梦中,多有隐逸之思。醉后尽情舍弃,只为花儿一笑;豪情来时,常以剑为伴,高歌一曲。经过一次深刻的教训后,终于成就了一番事业,垂暮之年,欢娱之情又奈他何?

赏析

这首作品描绘了一位六十岁仍精神矍铄的老者,他在江湖中游历,享受着诗酒生活。诗中“雨中客棹知津久”展现了他的旅行经历和对方向的把握,“烟外渔竿入梦多”则透露出他对隐居生活的向往。后两句“醉去尽?花索笑,豪来时拂剑为歌”生动地表现了他的豪放不羁和醉后的豁达。最后一句“一经训后终成业,垂老欢娱奈尔何”则总结了他一生经历的教训和成就,以及他对晚年生活的乐观态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对未来的乐观。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文