西昌别陈子虚符卿

明 · 尹台

肝胆平生问几投，夫君高谊故无俦。
堪怜紫阁同归日，竟混青门大隐流。
身世风尘双短剑，行藏江海一虚舟。
时清凤鸟嗟罗罻，白发商歌起远愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 肝胆平生问几投：肝胆，比喻真心诚意。平生，一生。问几投，询问多少次才能投合。
• 夫君高谊故无俦：夫君，对男子的尊称。高谊，高尚的义气或情谊。无俦，无人能比。
• 堪怜紫阁同归日：堪怜，值得怜悯。紫阁，指高官显贵。同归日，一同归隐的日子。
• 竟混青门大隐流：竟混，最终混迹。青门，指隐居的地方。大隐流，指隐居的高士。
• 身世风尘双短剑：身世，个人的经历和境遇。风尘，比喻世俗的纷扰。双短剑，比喻身世的艰难。
• 行藏江海一虚舟：行藏，指出仕和隐退。江海，比喻隐居之地。一虚舟，比喻漂泊无定。
• 时清凤鸟嗟罗罻：时清，时世清明。凤鸟，比喻贤才。嗟，叹息。罗罻，捕鸟的网，比喻困境。
• 白发商歌起远愁：白发，指年老。商歌，悲凉的歌。起远愁，引起深远的忧愁。

翻译

我一生中真心诚意地询问过多少次，才能与你的高尚情谊相投合。值得怜悯的是，我们曾一同归隐于高官显贵之中，最终却混迹于隐居的高士之中。个人的经历和境遇如同风尘中的双短剑，艰难而沉重；出仕和隐退则像江海中的一叶虚舟，漂泊无定。在时世清明的时代，贤才却叹息于困境之中，年老的我唱起悲凉的歌，引起了深远的忧愁。

赏析

这首作品表达了诗人对友人陈子虚高尚情谊的赞赏，以及对人生境遇的感慨。诗中，“肝胆平生问几投”展现了诗人对真诚友情的渴望，“夫君高谊故无俦”则直接赞美了陈子虚的非凡品格。后句通过对“紫阁”与“青门”的对比，反映了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。结尾的“白发商歌起远愁”则抒发了诗人对时光流逝、人生无常的深沉感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对人生和友情的深刻思考。