寄张玉屏员外

明 · 尹台

李膺才气故无俦，归卧江东问几秋。
偶以黄花传丽句，岂因莼菜寄风流。
沙边云雾深宜隐，谷口泉萝静可留。
远想青春行乐处，渔竿长自弄扁舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 李膺（lǐ yīng）：东汉末年名士，以清高著称。
• 无俦（wú chóu）：无人能比。
• 江东：指长江下游以东地区，古时常指今江苏一带。
• 黄花：菊花。
• 丽句：优美的诗句。
• 莼菜（chún cài）：一种水生植物，古时常用来比喻隐逸生活。
• 风流：指文采风流，即文学才华。
• 沙边云雾：比喻隐居之地。
• 谷口：山谷的出口，常用来指隐居的地方。
• 泉萝：泉水和藤萝，形容隐居环境的清幽。
• 青春：指年轻时。
• 行乐：享受生活。
• 扁舟（piān zhōu）：小船。

翻译

李膺的才华自古无人能比，他归隐江东已有几个秋天。 偶尔以菊花为题写下优美的诗句，难道只是为了寄托对莼菜般隐逸生活的向往？ 沙边的云雾深处是他适宜隐居的地方，谷口的泉水和藤萝静静地可以留住他。 我遥想他年轻时享受生活的地方，他手持渔竿，长久地驾着小船在水中漂荡。

赏析

这首作品表达了对隐逸生活的向往和对友人才华的赞美。诗中通过李膺的典故和江东、黄花、莼菜等意象，描绘了一幅清高隐逸的画面。沙边云雾、谷口泉萝的描写，进一步加深了隐居环境的幽静与超脱。结尾的“渔竿长自弄扁舟”则生动地表现了隐士逍遥自在的生活状态。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了明代文人对于隐逸生活的理想化追求。