汪山人过山园后见寄新诗有答且邀之

明 · 王世贞

汪伦赠我歌，歌罢柰伦何。
久客吴音惯，穷愁楚调多。
雪花杯底玉，云叶镜中波。
如此园林色，何妨唤棹过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汪伦：人名，李白的好友，曾赠李白《赠汪伦》诗。
• 柰伦何：奈何，怎么办。
• 吴音：指吴地的方言。
• 楚调：楚地的曲调，多表现哀怨之情。
• 雪花杯底玉：形容酒杯中的酒清澈如玉。
• 云叶镜中波：比喻水面如镜，云影如叶，波光粼粼。
• 唤棹：叫船，指邀请汪伦乘船来访。

翻译

汪伦赠我一首歌，歌罢我却不知如何是好。 长久客居，习惯了吴地的方言，穷困忧愁中楚调的哀怨更多。 酒杯底部的酒清澈如玉，水面如镜，云影如叶，波光粼�粼。 如此美丽的园林景色，何不邀请汪伦乘船来访呢？

赏析

这首作品表达了诗人对友人汪伦的思念及对美好园林景色的赞美。诗中，“汪伦赠我歌”一句，即展现了两人深厚的友情。后文通过“吴音惯”与“楚调多”的对比，抒发了诗人久居他乡的孤独与忧愁。末句以园林美景为背景，表达了诗人希望与友人共享这份美好的愿望，情感真挚，意境深远。