(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霏霏(fēi fēi):形容细雨纷纷的样子。
- 喜剧:这里指高兴的事情。
- ?(pàn):同“判”,决定、断然的意思。
- 醉归:醉酒而归。
- 千峰:形容山峰众多。
- 雨脚瘦:形容雨细小,雨点稀疏。
- 双耳暂停雷信稀:指雷声暂时停止,雷声稀少。
- 碧树五陵:碧绿的树木环绕着五陵,五陵指汉代五个皇帝的陵墓。
- 愁气色:指景色中带有忧愁的气氛。
- 红尘九陌:繁华的街道,九陌指京城的街道。
- 故翻飞:指尘埃在空中飞扬。
- 疏帘小簟:疏疏的帘子和简朴的席子。
- 遮莫:尽管。
- 秋事微:秋天的农事轻微,指秋收不多。
翻译
初热稍减,细雨纷纷,我因高兴便决定醉酒而归。 千峰之间,雨点稀疏,雷声也暂时停歇,变得稀少。 碧绿的树木环绕着五陵,景色中带有忧愁的气氛, 繁华的街道上,尘埃在空中飞扬。 疏疏的帘子和简朴的席子,又有何恨? 尽管田家的秋收不多。
赏析
这首诗描绘了久旱之后微雨复晴的景象,通过对比雨前的炎热和雨后的清凉,表达了诗人对自然变化的敏感和对生活的感慨。诗中“千峰忽展雨脚瘦”一句,巧妙地以“雨脚瘦”形容雨的细小,展现了雨后的清新。后两句则通过“碧树五陵愁气色”和“红尘九陌故翻飞”的对比,抒发了对繁华与宁静的矛盾情感。结尾的“疏帘小簟浑何恨”则透露出一种淡泊和超脱,表达了对简朴生活的向往和对世事的淡然态度。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 于鳞邀登郡楼分韵得秋字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 挽金坛曹生生今太史公爱子也美秀而文弱冠摧折余虽素昧颜色颇辱神契陆汝陈来徵薤露之章因成五绝俾歌而焚之墓 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 吴城送梁彦国大理左迁归岭南 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送沈司训之仁和 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 重纪五子篇汪司马道昆 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 偶闻有荐予者儿子自公车书来微及出处一笑答之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 塘栖道中得转山西报自嘲 》 —— [ 明 ] 王世贞