(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 补楚宪:指被任命为楚地的监察官。
- 菰芦:一种水生植物,这里比喻隐居的生活。
- 颠倒:错乱,不正常。
- 章服:古代官员的礼服,这里指官职。
- 次且:犹豫不决。
- 废家:家道中落。
- 方悔侠:刚刚后悔过去的侠义行为。
- 移谷:改变居住地。
- 甘愚:甘愿愚钝,不问世事。
- 一出:一次出仕。
- 一回老:一次变老。
- 览镜:照镜子。
翻译
当年因为小小的成就,如今却惊动了隐居的生活。 官职的错乱,让酒友也犹豫不决地散去。 家道中落,才后悔过去的侠义行为; 改变居住地,原本甘愿愚钝,不问世事。 每一次出仕,都感觉自己老了一回, 还能否有勇气照镜子,看看自己的模样。
赏析
这首作品表达了诗人对于官场生涯的反思和对于隐居生活的向往。诗中,“颠倒寻章服”和“次且散酒徒”描绘了官场的混乱和友情的脆弱,而“废家方悔侠”和“移谷旧甘愚”则反映了诗人对于过去行为的后悔和对简朴生活的渴望。最后两句“一出一回老,还堪览镜无”深刻表达了诗人对于时光流逝和人生选择的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人复杂而深刻的人生感悟。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 送欧阳判官迁两淮运判 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 清明日偶成 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 应城陈令自贵竹枉驾弇园小宴分韵得开字中字 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 圣郎曲 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 余自解郧节归耕无事屈指贵游申文外之好者得十人次第咏之袁太常洪愈 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 自松江返孟孺印上人同载将登泖塔而为陆伯达所误迂道迫暝始抵泖口垂渡大风骤作维梢久之兴尽而去赋此解嘲书付寺僧 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寄济宁朱公 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 登天池回望下方俄而昼晦 》 —— [ 明 ] 王世贞