(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江淹笔:指江淹的文才,江淹是南朝著名文学家。
- 陆贾车:指陆贾的学问,陆贾是西汉初年的著名辩士和政治家。
- 鸠署:古代官署名。
- 羊城:广州的别称。
- 岁寒:比喻困境或艰难时期。
- 鸿雁:比喻书信或传递消息的人。
翻译
久已羡慕江淹的文笔,仍然敬佩陆贾的学问。 离别的情怀只有你能赋写,新论著述不知是谁的手笔。 在官署之外,残星点点,羊城的明月刚刚升起。 在这寒冷的岁月里,你需要自己保重,鸿雁传来的消息正让我忧愁。
赏析
这首诗是王世贞送别江比部前往广东视学时所作。诗中,王世贞表达了对江淹文才和陆贾学问的敬仰,同时也表达了对友人离别的感伤和对未来的担忧。诗中“鸠署残星外,羊城明月初”描绘了离别时的夜景,增添了诗的意境美。最后两句“岁寒须自保,鸿雁正愁予”则表达了对友人在艰难时期自我保重的期望,以及对远方消息的忧虑,情感真挚,意境深远。