(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白马:指佛教传入中国时,由印度传教士骑白马带来的佛经。
- 西竺:指印度,古代中国称印度为“天竺”,西竺即西方的印度。
- 北宗:指禅宗的北宗,与南宗相对,主张渐悟。
- 转梵天音合:指佛经的诵读声与天音相合,梵音即佛教的诵经声。
- 降心:指降低心志,达到心境平和。
- 佛日:比喻佛法的光辉。
- 圣谛:佛教术语,指佛教的四圣谛,即苦、集、灭、道。
- 随缘:顺应自然,不强求。
翻译
白马归来后,佛经翻阅了几篇。 曾向西方的印度询问,难道北宗的传承有所不同? 诵经声与天音相合,心境平和,佛法的光辉偏爱。 不必深究圣谛,与你各自顺应自然。
赏析
这首诗表达了诗人对佛教的理解和态度。诗中,“白马归来”象征佛教传入中国,而“西竺问”与“北宗传”则体现了对佛教不同流派的思考。后两句“转梵天音合,降心佛日偏”描绘了诵经时的宁静与佛法的光辉,最后“不须寻圣谛,与尔各随缘”则表达了诗人顺应自然、不强求的生活哲学。整首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人对佛教文化的深刻理解和超脱态度。