初秋独游张园五首

明 · 王世贞

席绮千门月，台阴百尺松。
园林私野色，邸第改秋容。
卤莽时人赏，飞扬我辈逢。
且须?一醉，湖海战心浓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卤莽：粗鲁，不拘小节。
• ?（pīn）：同“拼”，拼命，尽力。

翻译

在千家万户的月光下，席上铺满了绮丽的景色，百尺高的松树在台边投下深深的阴影。 园林中，野外的景色悄悄融入，府邸的秋意也渐渐改变。 我以不拘小节的姿态，偶尔得到时人的欣赏，与我辈相遇时则心情飞扬。 暂且要尽情一醉，湖海间的战斗心绪愈发浓烈。

赏析

这首作品描绘了初秋夜晚在张园游玩的情景，通过月光、松影、园林和府邸的秋意，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“卤莽时人赏，飞扬我辈逢”表达了诗人不拘小节的个性和对友情的珍视。结尾的“且须?一醉，湖海战心浓”则透露出诗人对自由生活的向往和对未来挑战的期待。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的深刻感悟。