赐扇六韵

雉尾移春殿,鸾绡出内宫。 侍臣移玉案,天语落瑶空。 披拂开函处,欢欣拥佩中。 团纱惊丽制,裂素属良工。 百绮装明月,千门散彩虹。 承恩咸不暍,怀袖得仁风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雉尾:指雉鸟的尾羽,这里比喻华美的扇子。
  • 鸾绡:传说中鸾鸟的羽毛,这里指扇子上的装饰。
  • 内宫:皇宫内部。
  • 玉案:玉制的桌子,这里指宫中的桌子。
  • 天语:皇帝的话语。
  • 瑶空:天空,这里比喻皇帝的话语如天上的声音。
  • 披拂:轻轻摇动。
  • 函处:指扇子。
  • 团纱:圆形的纱扇。
  • 裂素:撕开白色的丝绸,这里指制作扇子。
  • 百绮:指各种华丽的装饰。
  • 彩虹:比喻扇子上的图案色彩斑斓。
  • 承恩:受到皇帝的恩宠。
  • 不暍:不热,这里指扇子带来的凉爽。
  • 怀袖:藏在袖子里。
  • 仁风:仁德的风范,这里指扇子带来的清凉如同仁德之风。

翻译

春天的殿堂里,华美的扇子如同雉鸟的尾羽般被移动,宫中出产的鸾绡装饰着它们。 侍臣们移动着玉制的桌子,皇帝的话语如同天上的声音般落下。 轻轻摇动着扇子,从扇子中感受到的喜悦在佩带中传递。 圆形的纱扇令人惊叹其华丽,撕开白色丝绸制作扇子的工艺精湛。 扇子上装饰着各种华丽的图案,如同明月般明亮,千门万户都散发出彩虹般的色彩。 受到皇帝恩宠的人们都感到凉爽,藏在袖子里的扇子带来了仁德的风范。

赏析

这首作品描绘了宫中赐扇的场景,通过华丽的辞藻和细腻的描绘,展现了扇子的精美和宫廷的繁华。诗中“雉尾”、“鸾绡”等词语的使用,增添了诗意的神秘和华贵。同时,通过“天语落瑶空”等句,传达了皇帝的威严和恩宠。整首诗语言优美,意境深远,表达了对宫廷文化的赞美和对皇帝恩宠的感激之情。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文