扈从恭谒山陵纪述十四韵

明 · 于慎行

启佑钦昭代，勋华冠列王。
九宫灵肃穆，十叶祚辉光。
弓剑仪型远，松楸岁月长。
璿仪扃大象，玉座敞玄堂。
河岳开天险，乾坤护地藏。
势应环雁塞，脉起自龙冈。
寂寞轩皇鼎，虚无汉殿觞。
皇情勤岁事，明德荐时尝。
环佩群真会，粢盛万国将。
六宫陪负土，百辟扈濡霜。
上食雕筵邃，游衣玉辇香。
骖驔玄武仗，寥廓白云乡。
圣孝绵无极，神图巩未央。
侍臣三倡叹，稽首咏羹墙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 扈从：随从。
• 恭谒：恭敬地拜谒。
• 山陵：帝王的陵墓。
• 启佑：开启佑助。
• 钦昭代：钦定的昭示时代。
• 勋华：功勋和荣耀。
• 冠列王：超越其他君王。
• 九宫：指帝王的陵墓布局。
• 灵肃穆：神圣而庄严。
• 十叶：十代。
• 祚辉光：皇位的光辉。
• 弓剑：指帝王的武备。
• 仪型：典范。
• 松楸：松树和楸树，常用于陵墓的树木。
• 璿仪：美玉的仪仗。
• 扃大象：关闭大象，指关闭陵墓。
• 玉座：帝王的座位。
• 玄堂：指陵墓内部。
• 河岳：河流和山岳。
• 天险：天然险阻。
• 乾坤：天地。
• 地藏：地下的宝藏，指陵墓。
• 势应：形势相应。
• 环雁塞：环绕雁门关的塞外。
• 脉起：山脉的起始。
• 龙冈：龙形的山冈。
• 寂寞：孤独。
• 轩皇鼎：轩辕黄帝的鼎。
• 虚无：空虚。
• 汉殿觞：汉朝宫殿的酒杯。
• 皇情：皇帝的情感。
• 勤岁事：勤劳于年节之事。
• 明德：美德。
• 荐时尝：适时地品尝。
• 环佩：环绕的佩饰。
• 群真会：众多真人聚会。
• 粢盛：祭祀用的谷物。
• 万国将：万国的将领。
• 六宫：指皇宫中的六宫。
• 陪负土：陪同背土，指参与陵墓的建造。
• 百辟：百官。
• 扈濡霜：随从在霜中。
• 上食：上供的食物。
• 雕筵：雕刻精美的宴席。
• 邃：深远。
• 游衣：游动的衣服，指随风飘动的衣物。
• 玉辇：玉制的车辆。
• 香：香气。
• 骖驔：驾车的马。
• 玄武仗：玄武的仪仗。
• 寥廓：空旷。
• 白云乡：仙境。
• 圣孝：至孝。
• 绵无极：绵延无边。
• 神图：神圣的图画。
• 巩未央：巩固未完成的。
• 侍臣：侍奉的臣子。
• 三倡叹：三次赞叹。
• 稽首：跪拜。
• 咏羹墙：歌颂墙上的羹汤。

翻译

随从恭敬地拜谒帝王的陵墓，记述十四韵。 开启佑助的昭示时代，功勋和荣耀超越其他君王。 帝王的陵墓布局神圣而庄严，皇位的光辉历经十代。 帝王的武备是远古的典范，松树和楸树在陵墓旁岁月长久。 美玉的仪仗关闭了陵墓，玉制的座位敞开在陵墓内部。 河流和山岳形成了天然险阻，天地守护着地下的宝藏。 形势与环绕雁门关的塞外相应，山脉起始于龙形的山冈。 孤独的轩辕黄帝的鼎，空虚的汉朝宫殿的酒杯。 皇帝的情感勤劳于年节之事，美德适时地品尝。 环绕的佩饰中众多真人聚会，祭祀用的谷物由万国的将领提供。 皇宫中的六宫陪同背土，百官随从在霜中。 上供的食物在雕刻精美的宴席上，游动的衣服在玉制的车辆中飘香。 驾车的马是玄武的仪仗，空旷的仙境是白云乡。 至孝绵延无边，神圣的图画巩固未完成的。 侍奉的臣子三次赞叹，跪拜歌颂墙上的羹汤。

赏析

这首作品是明代于慎行所作，以十四韵的形式恭敬地描述了拜谒帝王陵墓的场景。诗中通过对帝王陵墓的庄严神圣、历史悠久以及皇帝的勤政美德的赞美，展现了作者对皇权的尊崇和对历史的敬仰。诗中运用了丰富的象征和典故，如“弓剑仪型远”、“松楸岁月长”等，表达了对帝王功业的缅怀和对皇族血脉的尊重。整体上，诗歌语言庄重，意境深远，体现了明代文人对皇权的忠诚和对传统文化的继承。