过比部朱丈射陂草堂二首

明 · 王世贞

入君宴息处，香气似禅居。
趺坐心相语，真文手自书。
青天裋褐素，落日巾柴车。
不道身犹贵，山人恐未如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 趺坐：[fū zuò] 佛教徒盘腿端坐的姿势，左脚放在右腿上，右脚放在左腿上。
• 裋褐：[shù hè] 古代贫贱者所穿的粗布衣服。
• 巾柴车：古代一种简陋的车子，用柴木制成，常用来比喻隐士的交通工具。

翻译

进入您安逸休息的地方，香气仿佛来自禅寺。 盘腿端坐，心灵相通，亲手书写真文。 青天之下，穿着粗布衣裳，夕阳中驾着简陋的柴车。 不提自己身份的尊贵，恐怕山中隐士也未必如此。

赏析

这首作品描绘了诗人访问朱丈射陂草堂的情景，通过“香气似禅居”和“趺坐心相语”等句，展现了草堂的宁静与主人的超然。诗中“青天裋褐素，落日巾柴车”一句，以朴素的衣着和简陋的交通工具，体现了主人不以物质为重的隐逸生活态度。结尾“不道身犹贵，山人恐未如”则含蓄地表达了诗人对主人高尚品格的赞赏，同时也反映了自己对隐逸生活的向往。