(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兹难:这场灾难。兹,此。
- 重逢:再次相见。
- 属我:归我所有,指自由。
- 输人:让给别人,指放弃。
- 宁群盗:平息盗贼。宁,使安定。
- 时艰:时局艰难。
- 老亲:年迈的父母。
- 追往昔:回忆过去。
翻译
与你共同经历了这场灾难,再次相逢时,我几乎不敢相信这是真的。 我终于重新获得了自由,但在这艰难的时刻,我愿意把一切都让给别人。 天意似乎在平息那些盗贼,但时局的艰难和年迈的父母更让我忧心。 我无法承受回忆过去的痛苦,即使是醉酒中的话语,也让人感到伤神。
赏析
这首作品表达了诗人在乱世中与亲人重逢的复杂情感。诗中,“与尔同兹难”一句,既表达了与亲人共同经历灾难的艰辛,也暗含了对亲人的深厚情感。后文“一身初属我,万事欲输人”则展现了诗人在获得自由后,愿意为他人牺牲的博大胸怀。而“天意宁群盗,时艰更老亲”则进一步抒发了对时局和家庭的深切忧虑。整首诗语言凝练,情感深沉,充分展现了诗人在乱世中的无奈与坚韧。