题孙湛明侍御征西卷

明 · 于慎行

朔方昨岁起边声，绣斧亲徵六郡兵。
漠北烟尘归指顾，征西车马藉威名。
胡笳夜静昆邪塞，汉月春辉策勒营。
犹有辽阳烽火在，还将前箸赞升平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朔方：古代指北方边疆地区。
• 绣斧：古代官员的仪仗，这里指代官员。
• 六郡：指边疆的六个郡，具体指哪些郡需要结合历史背景。
• 漠北：指蒙古高原以北的地区。
• 烟尘：比喻战乱。
• 指顾：指点顾盼，形容迅速。
• 征西：指向西征讨。
• 车马：指军队的装备。
• 威名：威望和名声。
• 胡笳：古代北方民族的乐器，常用来形容边塞的哀愁。
• 昆邪塞：古代边塞名，具体位置不详。
• 汉月：指中原的月亮，象征着中原文化。
• 春辉：春天的光辉。
• 策勒营：指军营。
• 辽阳：地名，位于今辽宁省。
• 烽火：古代边防报警的烟火，比喻战事。
• 前箸：比喻策划或计谋。
• 升平：太平盛世。

翻译

去年北方边疆传来战事的消息，官员亲自率领六郡的士兵出征。 蒙古高原以北的战乱迅速平定，西征的军队凭借威名震慑四方。 胡笳在昆邪塞的夜晚静悄悄，中原的月亮照耀着策勒的军营。 辽阳的烽火依然可见，但我将用我的计谋为国家的太平盛世贡献力量。

赏析

这首作品描绘了明代边疆的战事与和平景象，通过对比战乱与和平，表达了诗人对国家安宁的期望。诗中运用了丰富的边塞意象，如“朔方”、“漠北”、“胡笳”等，营造出浓厚的边疆氛围。同时，通过对“绣斧亲徵”、“征西车马”等词语的运用，展现了官员的威严和军队的雄壮。最后，诗人以“前箸赞升平”表达了自己愿意为国家安宁出谋划策的决心，体现了诗人的爱国情怀。