（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 汉闼（tà）：汉朝的宫门，这里指朝廷。
- 剖符：古代帝王分封诸侯或功臣，把符节剖分为二，双方各执其半，作为信守的约证，叫做“剖符”。这里指被任命为地方官。
- 露冕：古代高级官员出行时，为了显示尊贵，不戴冠而只戴露出的发髻，称为露冕。
- 停辉：停止光辉，指离开朝廷。
- 灵谷：地名，这里泛指楚地。
- 五峰：山名，这里泛指楚地的山。
- 内史：官名，这里指黄郎中。
- 康乐：指康乐侯，即谢灵运，因其曾任抚州刺史，故以喻黄郎中。
- 徵书：征召的文书。
- 颍川：地名，这里指黄郎中将被征召去的地方。
- 西曹：指朝廷的官署。
- 玉树：比喻才德出众的人，这里指黄郎中。
- 暮云篇：指离别时的诗篇。
翻译
你再次离开朝廷，被任命为地方官已有多年，如今你戴着露冕，停止了在朝廷的光辉，来到了楚地。你推开案几，听着涛声，仿佛感受到了灵谷的雨意；捲起帘子，望着秋色，五峰的烟雾映入眼帘。人们称赞你这位内史，只有康乐侯能与你相比；你离开后，定会被征召到颍川。自从你在西曹与我们分别，我们这些玉树般的人，怎能不诵读那些表达离愁的诗篇呢？
赏析
这首作品是王世贞送别黄郎中前往抚州任职的诗。诗中通过对黄郎中离京赴任的描绘，表达了对他的赞赏和离别之情。诗中运用了“剖符”、“露冕”等典故，以及“灵谷”、“五峰”等自然景象，营造出一种既庄重又富有诗意的氛围。结尾的“暮云篇”则巧妙地以诗篇喻离别，抒发了对友人离去的深切感慨。
