（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蓟苑：指蓟县的园林。
- 离尊：离别的酒杯。
- 黄鸟：黄鹂，鸟名。
- 仙郎：对年轻官员的美称。
- 行思：旅途中的思念。
- 庭闱：指家中的庭院。
- 姑蔑：古代地名，今浙江金华一带。
- 春云：春天的云彩，比喻书信。
- 承明：古代宫殿名，这里指朝廷。
- 夕宿：夜晚住宿。
- 焚草：焚烧草稿，指处理公文。
- 三殿：指皇宫中的三大殿，这里泛指朝廷。
- 疏：奏疏，官员上奏的文书。
- 看花：赏花，这里指享受闲暇时光。
- 五时衣：指随时节变化而更换的衣服，这里指准备妥当。
- 青琐：古代宫门上的青色连环花纹，这里指宫廷。
- 衔恩：受恩，指受到皇帝的恩宠。
- 风尘：指世俗的纷扰。
- 是非：争执和纷争。
翻译
在蓟县的园林中，我们举杯告别，黄鹂鸟儿飞舞。年轻的官员在旅途中思念家中的庭院。从姑蔑寄来的书信，如同春天的云彩般遥远，朝廷的诏令下达，夜晚在承明宫的住宿变得稀少。焚烧草稿处理着朝廷的奏疏，同时享受着赏花的闲暇，应试着随着时节更换的衣物。更加怜爱那些在宫廷中受恩的伴侣，回首世俗的纷扰，心中充满了是非之争。
赏析
这首诗描绘了诗人送别徐给事的情景，通过“蓟苑离尊”和“黄鸟飞”等意象，营造出一种离别的氛围。诗中“仙郎行思在庭闱”一句，表达了徐给事对家的思念。后文通过对书信、朝廷诏令、处理公文和享受闲暇的描写，展现了徐给事忙碌而有序的生活状态。结尾的“更怜青琐衔恩侣，回首风尘有是非”则透露出诗人对徐给事身处宫廷纷争中的同情和担忧。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的深情厚意和对官场生活的深刻洞察。
王世贞
明苏州府太仓人，字元美，自号凤洲，又号弇州山人。嘉靖二十六年进士，官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱，世贞时进汤药，又代其妻草疏。杨死，复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞，嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬，下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷，忬卒论死，兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤，复父官。后累官刑部尚书，移疾归。好为古诗文，始与李攀龙主文盟，主张文不读西汉以后作，诗不读中唐人集，以复古号召一世。攀龙死，独主文坛二十年。于是天下咸望走其门，操文章之柄，所作亦不尽膺古，而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 赵仁甫孝廉来乞其父墓文留山园少时赋此志别 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 追补姚元白市隐园十八咏玉林 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 送曹子念文学游闽还访天台 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 旅梦作恶书此自解 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 荅史秀才臣纪见寄 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 寓怀 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 胡元瑞见赠之作推挹过甚聊此奉答兼识赏怀 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 洪山人自永嘉偕肖甫司马过吴门轻舟入访云将入燕赴平津之约余时病起为蔬食以供从容久之因成一章为别 》 —— [ 明 ] 王世贞
