处静斋卷

· 于谦
希夷心地本无尘,聊借寰区寄此身。 大药何须金鼎鍊,閒情惟与白云亲。 庭前花影空啼鸟,树杪茶烟不见人。 我亦平生耽静趣,卜邻安得共栖真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 希夷:指虚寂玄妙的境界。
  • 寰区:指人世间。
  • 大药:指道家的长生不老药。
  • 金鼎:炼丹用的鼎。
  • 閒情:悠闲的心情。
  • 白云亲:亲近自然,与白云为伴。
  • 树杪:树梢。
  • 茶烟:煮茶时升起的轻烟。
  • 卜邻:选择邻居。
  • 栖真:隐居修道。

翻译

我的心境如同虚寂玄妙的境界,本无尘埃,只是暂借这人世间来寄托此身。 道家的长生不老药何须在金鼎中炼制,我悠闲的心情只愿与白云为伴。 庭院前的花影中,鸟儿空自啼鸣,树梢上的茶烟里却不见人影。 我平生也沉醉于这种静谧的趣味,多么希望能找到志同道合的邻居,一同隐居修道。

赏析

这首作品表达了作者对于静谧生活的向往和对世俗的超越。诗中,“希夷心地本无尘”一句,即表明了作者内心的清净与超脱,而“聊借寰区寄此身”则透露出一种暂居人世的无奈与超然。后文通过对自然景象的描绘,如“白云亲”、“花影空啼鸟”、“树杪茶烟”,进一步以景抒情,展现了对隐逸生活的深切渴望。结尾的“卜邻安得共栖真”更是直抒胸臆,表达了与志同道合者共度隐居生活的愿望。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文