汴城八景艮岳晴云

· 于谦
杰阁凌空岁月深,公馀乘兴一登临。 偏宜殿角凉飔细,不受人间热恼侵。 却扇顿忘三伏暑,阜财还忆五弦琴。 清心最是檐前铎,响落层霄杂梵音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汴城:即开封,古称汴梁,是北宋的都城。
  • 艮岳:古代开封城内的一座山,也是汴城八景之一。
  • 杰阁:高耸的楼阁。
  • 凌空:高耸入云,形容建筑物极高。
  • 公馀:公务之余。
  • 登临:登高远望。
  • 偏宜:特别适合。
  • 殿角:宫殿的角落。
  • 凉飔(liáng sī):凉风。
  • 热恼:炎热和烦恼。
  • 却扇:放下扇子,指不再需要扇风。
  • 三伏:夏季最热的时期,分为初伏、中伏、末伏。
  • :炎热。
  • 阜财:富饶的财富,这里可能指五弦琴的音乐带来的精神富足。
  • 五弦琴:古代的一种乐器,这里可能用以象征音乐的和谐与美好。
  • 清心:使心灵清净。
  • 檐前铎(yán qián duó):屋檐下的铃铛。
  • 响落:声音落下。
  • 层霄:高空。
  • 杂梵音:混合着佛教音乐的声音。

翻译

高耸的楼阁直插云霄,岁月悠悠。公务之余,我乘兴登高远望。这里特别适合在宫殿的角落享受细细的凉风,不受人间炎热和烦恼的侵扰。放下扇子,顿时忘记了三伏天的酷热,心中回忆起五弦琴带来的精神富足。最能使心灵清净的是屋檐下铃铛的声音,它响彻高空,与佛教音乐交织在一起。

赏析

这首诗描绘了作者于谦在公务之余登上高阁,远离尘嚣,享受清凉与宁静的情景。诗中通过“杰阁凌空”、“凉飔细”、“不受热恼侵”等词句,展现了高阁的雄伟与清凉,以及作者内心的宁静与超脱。后两句通过“却扇”、“五弦琴”、“檐前铎”等意象,进一步以音乐和自然的声音来象征心灵的净化与升华,表达了作者对清静生活的向往和对世俗烦恼的超越。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代诗人于谦的高洁情怀和艺术造诣。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文