(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汴城:即开封,古称汴梁。
- 艮岳:古代汴京(今开封)的一处名胜,位于城东。
- 叆叇(ài dài):形容云雾缭绕的样子。
- 禾黍:泛指庄稼。
- 冲开暮霭:指船只在傍晚的雾霭中前行。
- 叫破愁云:形容雁声划破忧愁的云层。
- 重阳:中国传统节日,农历九月初九,有登高赏秋的习俗。
翻译
在古老的汴城东边,有一座荒废的台地,风雨中送来了傍晚的凉意。 山川被云雾缭绕,难以分辨远近,高低不一的庄稼呈现出青黄相间的色彩。 船只在傍晚的雾霭中缓缓驶来,雁声划破了忧愁的云层,匆匆飞过。 携带着酒,登高望远,这样的约定应该不会忘记,不要让重阳节的欢乐被冷落。
赏析
这首作品描绘了汴城东畔古台的荒凉景象,以及风雨中的自然景色。诗中“叆叇山川迷远近”一句,以云雾缭绕形容山川,增添了神秘感。后句通过“冲开暮霭帆来重”和“叫破愁云雁过忙”生动描绘了傍晚时分的动态景象。结尾提到重阳节的登高之约,表达了对传统节日习俗的珍视和对自然美景的向往。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然和节日的深厚情感。