(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 子与:指诗人的朋友。
- 见贻:赠送。
- 新诗六章:指朋友新创作的六首诗。
- 次答:按照对方诗的韵脚或内容作答。
- 病色:因病而显得苍白的脸色。
- 坚高卧:坚持卧床休息。
- 生涯:生活。
- 卜居:选择居住的地方。
- 杯外影:指酒杯外的世界,比喻世俗之事。
- 枕中书:指枕边的书籍,比喻学问或理想。
- 陶墅:指陶渊明的田园,这里泛指田园生活。
- 秫:一种谷物,多用于酿酒。
- 潘园:指潘岳的园子,这里泛指田园。
- 艺蔬:种植蔬菜。
- 残年:晚年。
- 狎樵渔:亲近山林和渔猎,指过隐居生活。
翻译
朋友在病后赠我六首新诗,我按照诗的韵脚作答: 病中的脸色苍白,坚持卧床休息,生活简单,选择了一个简朴的居所。 不要怀疑酒杯外的世界,必须放下枕边的书本。 田园生活偏爱种植秫米,潘岳的园子里好种蔬菜。 幸好晚年还在,可以随着我亲近山林和渔猎。
赏析
这首诗是王世贞对朋友赠诗的回应,表达了诗人对简朴生活的向往和对隐居生活的喜爱。诗中“病色坚高卧”描绘了病后的状态,而“生涯浅卜居”则体现了诗人对简单生活的追求。后两句“莫疑杯外影,须却枕中书”寓意深刻,表达了诗人对世俗的超脱和对学问理想的坚持。最后两句则展现了诗人对田园生活的热爱和对晚年生活的满足。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人淡泊名利,追求心灵自由的高洁情怀。