癸酉春日閒居四首

忆昨追随法从班,五更灯火叩重关。 云开黻座双团扇,月出瑶阶万佩环。 一自樵渔来海上,忽传弓剑落人间。 江村风雨孤臣泪,清梦犹能识圣颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸酉:此处指年份,但具体年份需结合历史背景推断。
  • 法从班:指跟随皇帝左右的官员。
  • 五更:古代将一夜分为五更,每更约两小时,五更即凌晨三点至五点。
  • 重关:指宫门。
  • 黻座:指皇帝的宝座,黻(fú)为古代礼服上的一种花纹。
  • 双团扇:指宫中侍从手持的扇子。
  • 瑶阶:指宫殿前的玉石台阶。
  • 佩环:指宫女或官员身上的玉佩,行走时发出声响。
  • 樵渔:指隐居山林的生活。
  • 弓剑:此处象征武力或战争。
  • 孤臣:指忠诚而被疏远的臣子。
  • 圣颜:指皇帝的面容。

翻译

回忆往昔,我曾追随皇帝左右的官员行列,五更时分便点亮灯火,叩响宫门。云开雾散,我看到皇帝宝座旁侍从手持的双团扇,月亮升起,宫殿前的玉石台阶上,万佩环声此起彼伏。自从我选择隐居山林,忽然间传来战争的消息,弓剑落入人间。江村的风景和风雨中,我这孤臣泪流满面,但在清梦中,我仍能辨识出皇帝的容颜。

赏析

这首作品通过对比过去与现在的境遇,表达了诗人对往昔宫廷生活的怀念以及对当前隐居生活的感慨。诗中“五更灯火叩重关”描绘了诗人曾经勤奋工作的场景,而“云开黻座双团扇”和“月出瑶阶万佩环”则生动再现了宫廷的繁华景象。后两句转向现实,表达了诗人对战乱的忧虑和对皇帝的忠诚,即使在梦中也不忘皇帝的容颜,体现了诗人的忠贞不渝。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人复杂的内心世界。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文