寄曹云南

明 · 王世贞

封事人堪老，长沙席未前。
试论骢马客，谁更碧鸡天。
放逐君恩并，淹留国士偏。
南滇六月息，待汝击风烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 封事：古代臣子上奏给皇帝的密信。
• 长沙：地名，今湖南省长沙市，此处可能指贾谊被贬的地方。
• 席未前：指尚未得到官职或未被重用。
• 骢马客：指骑着青白色马的使者，这里比喻有才能的人。
• 碧鸡天：神话中的地名，比喻遥远或高不可攀的地方。
• 放逐：被驱逐出朝廷或国家。
• 君恩并：指皇帝的恩典和惩罚并存。
• 淹留：停留，滞留。
• 国士：国家的杰出人才。
• 南滇：指云南地区。
• 六月息：指六月间的平静或休息。
• 击风烟：比喻参与国家大事，处理纷繁复杂的政务。

翻译

封事之人足以老去，我尚未得到长沙的官职。 试问那些骑着青马的使者，谁能到达那遥远的碧鸡天？ 放逐之中君恩与惩罚并存，作为国士我却偏被滞留。 云南的六月平静无事，等待着你来打破这风烟。

赏析

这首作品表达了作者对时局的感慨和对自身境遇的无奈。诗中，“封事人堪老”一句，既表达了对封事工作的厌倦，也暗含了对时光流逝的无奈。“长沙席未前”则进一步以贾谊的典故，抒发了作者对未被重用的不满。后两句通过对“骢马客”和“碧鸡天”的对比，展现了作者对远大理想的向往与现实的无奈。最后两句则寄寓了对未来的期待，希望有才能的人能来改变现状，打破沉寂。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者深沉的情感和对时局的深刻洞察。