九月廿五日东园菊下小集四首

明 · 于慎行

岁逢鸿雁候，日敞菊花筵。
祗恐虚秋色，谁愁负酒钱。
移灯情缱绻，卷袖醉蹁跹。
且采簪华发，相将步月旋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九月廿五日：即农历九月二十五日。
• 鸿雁候：指鸿雁南飞的时节，通常是秋季。
• 日敞菊花筵：指在阳光明媚的日子里，设宴赏菊。
• 祗恐虚秋色：只担心辜负了秋天的美景。
• 谁愁负酒钱：谁会为支付酒钱而忧愁。
• 移灯情缱绻：移动灯火，情感缠绵。
• 卷袖醉蹁跹：卷起袖子，醉态轻盈地跳舞。
• 簪华发：用花簪装饰白发。
• 相将步月旋：一起在月光下漫步旋转。

翻译

在鸿雁南飞的时节，我们在阳光明媚的日子里设宴赏菊。只担心辜负了秋天的美景，谁会为支付酒钱而忧愁呢？我们移动灯火，情感缠绵，卷起袖子，醉态轻盈地跳舞。且用花簪装饰白发，一起在月光下漫步旋转。

赏析

这首作品描绘了秋日菊花宴的欢乐场景，通过“鸿雁候”、“菊花筵”等意象展现了秋天的美好。诗中“祗恐虚秋色，谁愁负酒钱”表达了诗人对秋色的珍惜和对宴会的热爱，而“移灯情缱绻，卷袖醉蹁跹”则生动地描绘了宴会上的温馨与欢乐。最后，“且采簪华发，相将步月旋”以优雅的笔触勾勒出了宴会后的浪漫场景，整首诗语言优美，意境深远，充满了秋日的诗意与温情。