报刘玄子先辈

明 · 王世贞

尚忆玄湖墅，清流似浣花。
惊纶跃神鲤，归炬散栖鸦。
报尔弇园胜，犹怜剡棹赊。
奇人复奇地，今古恨天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄湖墅：指刘玄子的别墅，玄湖可能是别墅附近的一个湖泊。
• 浣花：指浣花溪，位于四川成都，因唐代诗人杜甫的浣花草堂而著名，这里比喻清澈的流水。
• 惊纶：指钓鱼时鱼线突然被鱼拉紧，纶（lún）是钓鱼用的丝线。
• 神鲤：传说中的神奇鲤鱼，这里指钓到的鱼。
• 归炬：归途中的火把，炬（jù）是火把。
• 栖鸦：栖息的乌鸦，这里形容傍晚时分的景象。
• 报尔：告诉你。
• 弇园：指王世贞的私家园林，弇（yǎn）园。
• 剡棹：指剡溪的船，剡（shàn）溪是浙江的一条河流，棹（zhào）是船桨。
• 赊：遥远。
• 奇人：非凡的人，指刘玄子。
• 奇地：非凡的地方，指玄湖墅。
• 今古恨天涯：古今的遗憾如同天涯海角一般遥远。

翻译

还记得刘玄子那座别墅旁的玄湖，清澈的湖水就像浣花溪一样。钓鱼时，鱼线突然被拉紧，钓到了神奇的鲤鱼，傍晚归家时，火把的光芒照亮了栖息的乌鸦。我想告诉你，我的弇园也很美，但仍觉得剡溪的船程太遥远。在这非凡的人和非凡的地方，古今的遗憾如同天涯海角一般遥远。

赏析

这首作品通过回忆与刘玄子的交往，展现了作者对友人别墅及其周围景色的怀念。诗中“玄湖墅”与“浣花”相映成趣，描绘出一幅清新脱俗的自然画卷。后句通过“惊纶”、“神鲤”、“归炬”、“栖鸦”等意象，生动地勾勒出傍晚归家的情景，充满了生活气息。末句“奇人复奇地，今古恨天涯”则抒发了对友人及往昔时光的深切怀念与无尽遗憾，表达了时光易逝、友情难留的感慨。